TokenSave logo TokenSave

GPT میں اردو، انگریزی سے 59% زیادہ ٹوکن لیتی ہے

· 2026-10-02

GPT میں اردو، انگریزی سے 59% زیادہ ٹوکن لیتی ہے

ہم نے ایک ہی کسٹمر سپورٹ پرامپٹ کا 41 زبانوں میں ترجمہ کیا اور OpenAI کے موجودہ o200k_base ٹوکنائزر (‏GPT-4o اور بعد کے ماڈل) سے ٹوکن گنے۔ انگریزی میں 34 ٹوکن لگتے ہیں اور اردو میں 54 ٹوکن، یعنی انگریزی سے 59% زیادہ؛ 41 زبانوں میں سب سے سستی سے گنیں تو 25 واں نمبر۔

اردو ورژن:

نیچے دی گئی گاہک کی ای میل کا تین نکات میں خلاصہ کریں اور ایک شائستہ جواب تجویز کریں۔ گاہک کا کہنا ہے کہ آرڈر دو دن دیر سے پہنچا اور ڈبے میں ایک چیز کم تھی۔

🧮 ٹوکن کاؤنٹر کھولیں →

نتائج

زبان ٹوکن انگریزی کے مقابلے میں انگریزی میں بھیجنے پر بچت
English 34 ±0% –
简体中文 35 +3% 3%
Español 40 +18% 15%
Deutsch 43 +26% 21%
한국어 49 +44% 31%
हिन्दी 51 +50% 33%
اردو 54 +59% 37%
日本語 61 +79% 44%
Čeština 68 +100% 50%
Ελληνικά 70 +106% 51%
ਪੰਜਾਬੀ 83 +144% 59%

چارٹ: GPT میں انگریزی کے مقابلے ہر زبان کے اضافی ٹوکن (41 زبانیں)

کیوں

کیوں: شائستہ → ش | ائ | ست | ہ · 4; گاہک → گ | اہ | ک · 3; ڈبے → ڈ | ب | ے · 3

ٹوکنائزر زیادہ تر انگریزی متن سے سیکھتا ہے: " polite" یا " customer" جیسے الفاظ ایک ٹوکن ہوتے ہیں، جبکہ بہت سے اردو الفاظ ٹکڑوں میں بٹ جاتے ہیں:

ایک بٹن سے انگریزی میں بدلیں

سب سے بڑی بچت پرامپٹ کو انگریزی میں بھیجنا ہے: اردو کے مقابلے تقریباً 37% کم ٹوکن۔ آج کے ماڈلز انگریزی ہدایات اچھی طرح سمجھتے ہیں اور کہنے پر اردو میں جواب دیتے ہیں۔ براؤزر کا بلٹ اِن مترجم ابھی اردو کو سپورٹ نہیں کرتا، اس لیے اپنی مقررہ ہدایات کا ایک بار انگریزی میں ترجمہ کر کے انہیں بار بار استعمال کریں؛ TokenSave ٹوکن کاؤنٹر بالکل ٹھیک دکھاتا ہے کہ آپ کتنے ٹوکن بچاتے ہیں۔

پیسوں میں

ہر 10 لاکھ ان پٹ ٹوکن پر 2 ڈالر والے ماڈل میں یہ پرامپٹ 10 لاکھ بار بھیجنے پر انگریزی میں 68 ڈالر اور اردو میں 108 ڈالر لگتے ہیں۔ جواب بھی اردو میں ہو تو یہی ضرب آؤٹ پٹ ٹوکنز پر بھی لگتی ہے جو عموماً 300–400% زیادہ مہنگے ہوتے ہیں۔

کیسے بچت کریں

کیسے بچت کریں: سسٹم پرامپٹ اور مستقل ہدایات انگریزی میں لکھیں؛ صرف صارف کا ان پٹ اردو میں رکھیں۔; درمیانی مراحل (درجہ بندی، م

حدود

تمام 41 زبانوں کے نتائج (انگریزی میں): 41 زبانوں کا موازنہ

تمام 41 زبانیں ایک ساتھ زبانوں کی جدول میں دیکھیں۔

ذرائع

Disclosure: TokenSave gets no funding, credits or sponsorship from AI companies. All measurements use our own paid subscriptions.

اپنا متن ناپیں: آپ کا اردو پرامپٹ انگریزی کے مقابلے میں کتنے ٹوکن اور کتنا خرچ لیتا ہے۔

ٹوکن کاؤنٹر کھولیں →